Sinnesäußerung

[ˈzɪnəsˌɔʏ̯səʁʊŋ]

По слогам sin|nes|äu|ßer|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Sinnesäußerung

Plural

die Sinnesäußerungen

§Значения

wyrażenie opinii, oświadczenie

Die verbale oder schriftliche Kundgebung einer persönlichen Meinung oder eines Gedankens.

Słowne lub pisemne wyrażenie osobistej opinii lub myśli.

нейтральное

Seine Sinnesäußerung wurde in der Zeitung veröffentlicht.

— Jego wypowiedź została opublikowana w gazecie.
Jede Sinnesäußerung des Ministers wurde genau analysiert.

— Każda wypowiedź ministra została dokładnie przeanalizowana.

Синонимы

objaw myśli, wyraz uczucia

Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die die geistige Verfassung oder ein Empfinden widerspiegelt.

Wyrażenie lub wypowiedź, która odzwierciedla stan umysłu lub odczucie.

возвышенное

Die Poesie ist eine tiefe Sinnesäußerung der Seele.

— Poezja jest głębokim wyrazem duszy.
Seine Kunst war eine reine Sinnesäußerung seines Schmerzes.

— Jego sztuka była czystym wyrazem jego bólu.

§Однокоренные

§Связанные слова