Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Soldatenstand

[zɔlˈdaːtn̩ˌʃtant]
По слогам sol|da|ten|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Soldatenstandes
Plural
die Soldatenstände
§Значения
status społeczny żołnierzy
Die soziale Schicht oder der gesellschaftliche Status der Soldaten.
Warstwa społeczna lub status społeczny żołnierzy.
возвышенное
  1. Früher war der Soldatenstand streng von der Zivilgesellschaft getrennt.
    — W dawnych czasach stan wojskowy był ściśle oddzielony od społeczeństwa cywilnego.
  2. Sein Aufstieg veränderte seinen Soldatenstand grundlegend.
    — Jego awans całkowicie zmienił jego status wojskowy.
żołnierze
Die Gesamtheit aller Soldaten als soziale Gruppe oder Korps.
Całość wszystkich żołnierzy jako grupa społeczna lub korpus.
нейтральное
  1. Der gesamte Soldatenstand blickte auf die neue Verordnung.
    — Całe wojsko z uwagą przyglądało się nowemu rozporządzeniu.
  2. Die Ehre des Soldatenstandes muss gewahrt bleiben.
    — Cześć zawodu żołnierskiego musi być zachowana.
§Однокоренные
derSoldat
żołnierz, wojskowy
soldatisch
żołnierski, wojskowy
derStand
status, stan, pozycja
soldatieren
służyć jako żołnierz
§Связанные слова
dasMilitär·dasHeer·dieMannschaft

Сообщить об ошибке