Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Soldatenstand

[zɔlˈdaːtn̩ˌʃtant]
По слогам sol|da|ten|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Soldatenstandes
Plural
die Soldatenstände
§Значения
соціальний статус солдатів
Die soziale Schicht oder der gesellschaftliche Status der Soldaten.
Соціальний шар або суспільний статус солдатів.
возвышенное
  1. Früher war der Soldatenstand streng von der Zivilgesellschaft getrennt.
    — Раніше стан військових суворо відокремлювався від цивільного суспільства.
  2. Sein Aufstieg veränderte seinen Soldatenstand grundlegend.
    — Його підвищення докорінно змінило статус його солдатів.
військо, сукупність солдатів
Die Gesamtheit aller Soldaten als soziale Gruppe oder Korps.
Сукупність усіх солдатів як соціальної групи або корпусу.
нейтральное
  1. Der gesamte Soldatenstand blickte auf die neue Verordnung.
    — Усі військовослужбовці з нетерпінням чекали на новий наказ.
  2. Die Ehre des Soldatenstandes muss gewahrt bleiben.
    — Честь військового стану має залишатися непорушеною.
§Однокоренные
derSoldat
солдат, військовослужбовець
soldatisch
військовий, солдатський
derStand
статус, стан, положення
soldatieren
служити солдатом
§Связанные слова
dasMilitär·dasHeer·dieMannschaft

Сообщить об ошибке