Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Solitär

[zoliˈtɛːɐ̯]
По слогам so|li|tär
§ Грамматика
Genitiv
des Solitärs
Plural
die Solitäre
§Значения
солитер, одиночный
Ein einzelnes, von anderen isoliert stehendes Objekt oder Lebewesen.
Одиночный объект или организм, существующий отдельно от других.
нейтральное
  1. Der Baum wächst als Solitär auf der Wiese.
    — Дерево растет на лугу как одиночный экземпляр.
  2. Diese Pflanzenart lebt oft als Solitär.
    — Этот вид растений часто живет в одиночном режиме.
Синонимы
dasEinzelstück·derEinzelgänger
солитер (мебель)
Ein Möbelstück, das als einzelnes Element in einem Raum steht.
Предмет мебели, предназначенный для самостоятельного размещения в интерьере.
нейтральное
  1. Der Designer entwarf einen eleganten Solitär.
    — Дизайнер спроектировал элегантный солитер (отдельный предмет мебели).
  2. Wir stellten den Schrank als Solitär in den Raum.
    — Мы поставили шкаф в комнате как отдельный предмет.
Синонимы
Einzelobjekt·dasEinzelwesen
§Сложные слова
Solitärpflanze
одиночное растение
Solitärbaum
одиноко стоящее дерево
Solitärstück
единичный экземпляр
Solitärlebensweise
одиночный образ жизни
§Однокоренные
solitärartig
подобный одиночке
isolieren
изолировать
dieIsolation
изоляция
§Связанные слова
dieEinzelheit·dieEinsamkeit·dieAbgeschiedenheit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

solitär

[zoliˈtɛːɐ̯]
По слогам so|li|tär
§Значения
солитарный, одиночный
Einzeln stehend, nicht in einer Gruppe oder Gemeinschaft vorkommend.
Находящийся в одиночестве, не связанный с группой.
нейтральное
  1. Das Gebäude steht in einer solitären Lage auf dem Hügel.
    — Здание стоит в обособленном месте на холме.
  2. Er bevorzugt ein solitäres Leben fernab der Stadt.
    — Он предпочитает одиночную жизнь вдали от города.
Синонимы
einzeln·isoliert·einsam
Антонимы
gemeinschaftlich·gesellig
солитарный, одиночный (биол.)
In der Biologie: Eine Art, die isoliert oder alleinlebend auftritt.
Относящийся к организмам, живущим поодиночке.
терминологическое
  1. Diese Tierart lebt weitgehend solitär.
    — Этот вид животных ведет преимущественно одиночный образ жизни.
  2. Die Pflanze wächst solitär im Wald.
    — Растение растет в лесу обособленно.
§Связанные слова
einsam·abgeschieden

Сообщить об ошибке