Spaßvogel

[ˈʃpaːsˌfoːɡl̩]

По слогам spaß|vogel

§ Грамматика

Genitiv

des Spaßvogels

Plural

die Spaßvögel

§Значения

жартівник, бешкетник

Eine Person, die gerne Witze macht und andere zum Lachen bringt.

Людина, яка любить жартувати та змушує інших сміятися.

нейтральное

Mein Onkel ist ein echter Spaßvogel auf jeder Party.

— Мій дядько — справжній веселун на будь-якій вечірці.
Er ist ein freundlicher Spaßvogel, der immer Witze erzählt.

— Він доброзичливий і веселун, який завжди розповідає жарти.

Синонимы

блазень, клоун

Jemand, der sich auf eine alberne oder unernste Weise verhält.

Людина, яка поводиться по-дурнуватому або несерйозно.

разговорное

☞ Може мати легко зневажливий відтінок.

Hör auf, ein Spaßvogel zu sein, und nimm das ernst!

— Перестань жартувати та сприймай це серйозно!
In der Schule galt er als kleiner Spaßvogel.

— У школі його вважали маленьким жартівником.

§Однокоренные

§Связанные слова