Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spartanerin

[ʃparˈtaːnəʁɪn]
По слогам spar|ta|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Spartanerin
Plural
die Spartanerinnen
§Значения
Спартанка
Eine Frau, die aus Sparta stammt oder die dort lebte.
Жінка, яка походить зі Спарти або жила там.
нейтральное
  1. Die Spartanerin lebte in der antiken Stadt.
    — Спартанка жила в стародавньому місті.
  2. Historiker untersuchten das Leben einer Spartanerin.
    — Історики вивчали життя спартанки.
Строга/сувора
Eine Frau, die durch extreme Selbstdisziplin, Genügsamkeit und Härte charakterisiert ist.
Жінка, яку характеризують надзвичайна самодисципліна, стриманість та суворість.
возвышенное
☞ Переносне значення, пов’язане зі спартанським способом життя.
  1. Sie agierte wie eine wahre Spartanerin in der Krise.
    — Вона поводилася як справжня спартанка в кризовій ситуації.
  2. Ihr Lebensstil war der einer strengen Spartanerin.
    — Її спосіб життя був таким, як у суворої спартанки.
Синонимы
dieAsketin
§Однокоренные
derSpartaner
Спартанець
spartanisch
скромний, суворий, убогий
dasSparta
Спарта
§Связанные слова
dieAntike·dasGriechenland·dieKriegerin

Сообщить об ошибке