Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

spaßen

[ˈʃpaːsn̩]
По слогам spa|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. spaßen D— жартувати з кимось
„Er spaßt oft mit seinen Kollegen."
über etwas spaßen A— жартувати з чогось
„Wir haben über den alten Film gespaßt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spaßen
Präteritum
spaßte
Partizip II
hat gespaßt
§Значения
жартувати
Scherze machen oder Witze erzählen, um jemanden zu unterhalten.
Жартувати або розповідати жарти, щоб розважити когось.
нейтральное
  1. Wir haben den ganzen Abend nur gespaßt.
    — Ми весь вечір лише жартували.
  2. Er spaßt gerne mit seinen Kollegen.
    — Він любить жартувати зі своїми колегами.
Синонимы
scherzen·wittern
тобто, жартувати
Jemanden necken oder auf etwas Unwahres hinweisen, ohne es ernst zu meinen.
Дражнити когось або вказувати на щось неправдиве, не маючи при цьому серйозних намірів.
нейтральное
☞ Часто у поєднанні з «бути веселим» або як реакція на жарт.
  1. Keine Sorge, ich spaße nur mit dir.
    — Не хвилюйся, я просто жартую з тобою.
  2. Sie hat über seine neue Frisur gespaßt.
    — Вона пожартувала з його нової зачіски.
глузувати, насміхатися
Sich lustig machen oder über etwas/jemanden spotten.
Глузувати або насміхатися з чогось/когось.
разговорное
☞ Може, залежно від контексту, мати легкий зневажливий відтінок.
  1. Hör auf, über die Kinder zu spaßen!
    — Припини жартувати з дітьми!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spaße
du spaßt
er/sie/es spaßt
wir spaßen
ihr spaßt
sie/Sie spaßen
Präteritum претеритум
ich spaßte
du spaßtest
er/sie/es spaßte
wir spaßten
ihr spaßtet
sie/Sie spaßten
Imperativ императив
—
spaße (du)
—
spaßen wir
spaßt (ihr)
spaßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spaße
du spaßest
er/sie/es spaße
wir spaßen
ihr spaßet
sie/Sie spaßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spaßte
du spaßtest
er/sie/es spaßte
wir spaßten
ihr spaßtet
sie/Sie spaßten
Partizip партицип
spaßend Präsens
gespaßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spaßen
zu spaßen
§Идиомы
§Однокоренные
derSpaß
веселощі, задоволення
spaßhaft
веселий, кумедний, грайливий
§Связанные слова
lachen·humorvoll

Сообщить об ошибке