Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Spannung

[ˈʃpanʊŋ]
По слогам spann|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Spannung
Plural
die Spannungen
§Значения
napięcie, suspens
Ein Zustand der Anspannung oder Erwartung, der psychische oder emotionale Reaktionen hervorruft.
Stan napięcia lub oczekiwania, wywołujący reakcje psychiczne lub emocjonalne.
нейтральное
  1. Der Film war voller Spannung.
    — Film był pełen napięcia.
  2. Man konnte die Spannung im Raum spüren.
    — W pomieszczeniu czuło się napięcie.
Синонимы
dieNervosität
napięcie
Die physikalische Kraft, die auf ein elastisches Objekt wirkt, oder die elektrische Differenz zwischen zwei Punkten.
Siła fizyczna działająca na obiekt elastyczny lub różnica potencjałów elektrycznych między dwoma punktami.
терминологическое
  1. Die elektrische Spannung beträgt zweihundert Volt.
    — Napięcie elektryczne wynosi dwieście woltów.
  2. Die Spannung des Seils war zu hoch.
    — Napięcie liny było zbyt duże.
Синонимы
dieDramatik·dieFaszination
napięcie, konflikt
Ein Konflikt oder ein Gegensatz zwischen zwei gegensätzlichen Kräften oder Meinungen.
Konflikt lub przeciwieństwo między dwiema przeciwstawnymi siłami lub opiniami.
нейтральное
  1. Zwischen den Parteien herrscht große Spannung.
    — Między stronami panuje wielkie napięcie.
  2. Die Spannung zwischen Tradition und Moderne ist spürbar.
    — Napięcie między tradycją a nowoczesnością jest wyczuwalne.
§Идиомы
§Однокоренные
spannen
napinać, rozciągać
gespannt
ciekawski, niecierpliwy, w napięciu
spannend
ekscytujący, zapierający dech w piersiach, wciągający
entspannen
zrelaksować się
§Связанные слова
derDruck·derStress·derKonflikt

Сообщить об ошибке