Sperre — WBuch

§Значения

bariera, blokada

Ein Hindernis oder eine Barriere, die den Weg oder den Zugang versperrt.

Przeszkoda lub bariera, która blokuje drogę lub dostęp.

нейтральное

Die Polizei errichtete eine Sperre auf der Autobahn.

— Policja ustawiła blokadę na autostradzie.
Wegen des Unfalls gab es eine Sperre für den Verkehr.

— Z powodu wypadku wprowadzono zamknięcie drogi dla ruchu.

Синонимы

blokada, ograniczenie, zamrożenie

Eine behördliche oder technische Einschränkung, die eine Handlung oder den Zugriff verhindert.

Urzędowe lub techniczne ograniczenie, które uniemożliwia wykonanie jakiejś czynności lub dostęp do czegoś.

нейтральное

Die Bank hat eine Sperre für mein Konto eingerichtet.

— Bank nałożył blokadę na moje konto.
Eine Sperre verhindert den Zugriff auf die Daten.

— Blokada uniemożliwia dostęp do danych.

Синонимы

zasuwka, zatrzask

Ein mechanisches Bauteil zum Verschließen oder Blockieren.

Mechaniczny element służący do zamykania lub blokowania.

терминологическое

Die Sperre der Tür war leicht zu reparieren.

— Naprawienie zablokowanego zamka było łatwe.