Spielregel

[ˈʃpiːlˌreːɡl̩]

По слогам spiel|re|gel

§ Грамматика

Genitiv

der Spielregel

Plural

die Spielregeln

§Значения

rule of the game

Eine bestimmte Vorschrift oder Anweisung, die den Ablauf eines Spiels bestimmt.

A specific rule determining the procedure of a game.

нейтральное

Du musst die Spielregel genau befolgen.

— You must follow the rule of the game exactly.
Diese Spielregel wurde gestern geändert.

— This rule of the game was changed yesterday.
Es gibt keine einfache Spielregel für diesen Sport.

— There is no simple rule of the game for this sport.

Синонимы

unwritten rule, principle

Eine informelle oder metaphorische Regel, die das Verhalten in einer sozialen Situation bestimmt.

A principle or norm of behavior in a specific situation.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

In der Politik gelten andere Spielregeln.

— In politics, different rules of the game apply.
Er hat die ungeschriebene Spielregel verletzt.

— He violated the unwritten rule of the game.

Синонимы

§Идиомы