Sprecher — WBuch

§Значения

orador, locutor

Eine Person, die eine Rede hält oder eine öffentliche Ansprache macht.

Una persona que pronuncia un discurso o un discurso público.

нейтральное

Der Sprecher hielt eine beeindruckende Rede.

— El orador pronunció un discurso impresionante.
Wir hörten dem Sprecher aufmerksam zu.

— Escuchamos atentamente al orador.

Синонимы

locutor, actor de voz, narrador

Eine Person, die Texte für Radio, Fernsehen oder Hörbücher laut vorliest.

Una persona que lee textos en voz alta para radio, televisión o audiolibros.

нейтральное

Ein professioneller Sprecher liest die Werbung vor.

— Un locutor profesional lee el anuncio.
Die Stimme des Sprechers war sehr angenehm.

— La voz del orador era muy agradable.

Синонимы

portavoz, portavoz masculino

Ein offizieller Vertreter einer Gruppe, Partei oder Organisation.

Un representante oficial de un grupo, partido u organización.

нейтральное

Der Sprecher der Regierung gab eine Erklärung ab.

— El portavoz del gobierno emitió una declaración.
Der Sprecher der Gewerkschaft kritisierte die neue Entscheidung.

— El portavoz del sindicato criticó la nueva decisión.