Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Stellung

[ˈʃtɛlʊŋ]
По слогам stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Stellung
Plural
die Stellungen
§Значения
pozycja, postawa
Die körperliche Haltung oder Position des Körpers oder eines Körperteils.
Postawa ciała lub pozycja ciała bądź jego części.
нейтральное
  1. Die Patientin nahm eine liegende Stellung ein.
    — Pacjentka przyjęła pozycję leżącą.
  2. Ändern Sie bitte Ihre Stellung beim Fotografieren.
    — Proszę zmienić swoją pozycję podczas robienia zdjęć.
Синонимы
diePosition·derStandpunkt
stanowisko, postawa, punkt widzenia
Eine Meinung, Ansicht oder ein Standpunkt zu einer bestimmten Sache.
Opinia, pogląd lub stanowisko dotyczące określonej sprawy.
нейтральное
  1. Er muss zu diesem Thema eine Stellung beziehen.
    — Musi zająć stanowisko w tej sprawie.
  2. Ihre Stellung zu den Reformen ist bekannt.
    — Jej stanowisko wobec reform jest znane.
Синонимы
dieLage
status, pozycja, ranga
Die Position oder der Rang einer Person oder Sache in einem System oder einer Hierarchie.
Pozycja lub ranga osoby lub rzeczy w systemie lub hierarchii.
нейтральное
  1. Sie genießt eine hohe soziale Stellung.
    — Cieszy się wysoką pozycją społeczną.
  2. Seine Stellung in der Firma ist sicher.
    — Jego pozycja w firmie jest pewna.
pozycja, linia
Eine militärische Position oder Verteidigungslinie.
Pozycja wojskowa lub linia obrony.
терминологическое
  1. Die Truppen halten die Stellung.
    — Wojska utrzymują pozycje.
  2. Der Angriff auf die Stellung war heftig.
    — Atak na pozycję był gwałtowny.
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
umieścić, postawić
bestellen
zamówić
vorstellen
przedstawić
feststellen
ustalić
gestalten
projektować, kształtować, tworzyć
§Связанные слова
diePosition·derStandpunkt·dieLage

Сообщить об ошибке