Stellungskampf

[ˈʃtɛlʊŋskampf]

По слогам stel|lungs|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Stellungskampfes

Plural

die Stellungskämpfe

§Значения

позиционная война

Ein lang anhaltender Kampf, bei dem keine Seite einen entscheidenden Durchbruch erzielt.

Длительный бой, при котором ни одна сторона не может добиться решающего успеха.

нейтральное

Die Soldaten befanden sich in einem zermürbenden Stellungskampf.

— Солдаты находились в изнурительной позиционной войне.
Der Stellungskampf an der Front blieb monatelang unverändert.

— Позиционная война на фронте оставалась неизменной месяцами.

Синонимы

борьба за позиции, противостояние

Ein langwieriger Konflikt oder Wettbewerb um Positionen oder Interessen.

Затяжной конфликт или конкуренция за влияние или интересы.

нейтральное

In der Politik herrscht ein ständiger Stellungskampf um die Macht.

— В политике идет постоянная борьба за позиции власти.
Die Firmen führen einen harten Stellungskampf am Markt.

— Компании ведут жесткое противостояние на рынке.

Синонимы

§Идиомы