Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Stinknase

[ˈstɪŋˌnaːzə]
По слогам stin|kna|se
§ Грамматика
Genitiv
der Stinknase
Plural
die Stinknasen
§Значения
pis burun
Ein Kind, das sich nicht regelmäßig die Nase putzt oder deren Nase unangenehm riecht.
Düzenli olarak burnunu temizlemeyen veya burnundan hoş olmayan bir koku gelen çocuk.
разговорное
☞ Genellikle küçük çocuklar için sevgi dolu veya hafif alaycı bir ifade olarak kullanılır.
  1. Komm her, du kleine Stinknase, und putz dir die Nase!
    — Haydi gel buraya, seni küçük pis koklulu, burnunu temizle!
  2. Die kleine Stinknase weinte laut im Supermarkt.
    — O küçük ve yaramaz çocuk süpermarkette yüksek sesle ağladı.
Синонимы
pislik, ahmak
Eine Person, die sich unsympathisch, unangenehm oder niederträchtig verhält.
Simpatik olmayan, rahatsız edici veya ahlaksız davranışlarda bulunan bir kişi.
разговорное
☞ Daha çok şakacı veya hafifçe hakaret içeren, aşırı küstah değil.
  1. Er hat sich wie eine echte Stinknase benommen.
    — Gerçek bir pislik gibi davrandı.
  2. Sei keine Stinknase und hilf mir bitte.
    — Lütfen yardım et bana; suratsızlık yapma.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке