Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

stimmen

[ˈʃtɪmən]
По слогам stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stimmt N— bir şeyler tutarlıdır.
„Die Rechnung stimmt nicht."
für etwas stimmen A— bir şey için oy vermek
„Wer hat für den Vorschlag gestimmt?"
gegen etwas stimmen A— bir şeye karşı oy vermek
„Sie stimmten gegen das neue Gesetz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stimmen
Präteritum
stimmte
Partizip II
hat gestimmt
§Значения
doğru olmak, uyuşmak
Richtig sein oder mit etwas übereinstimmen.
Doğru olmak veya bir şeyle uyumlu olmak.
нейтральное
  1. Deine Rechnung stimmt so nicht.
    — Hesabın böyle doğru değil.
  2. Die Angaben in dem Bericht stimmten.
    — Rapordaki bilgiler doğruydu.
Синонимы
passen
ayarlamak
Einen Musikinstrument oder eine Stimme in die richtige Tonhöhe bringen.
Bir müzik aletini veya sesi doğru perdeye getirmek.
нейтральное
  1. Der Pianist stimmt das Klavier.
    — Piyanist, piyanoyu akort ediyor.
  2. Ich habe die Gitarre gerade gestimmt.
    — Gitarı az önce akort ettim.
Синонимы
abstimmen
hava yaratmak
Eine bestimmte Stimmung oder Atmosphäre erzeugen.
Belirli bir ruh hali veya atmosfer yaratmak.
нейтральное
☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: ‘birini ikna etmek’.
  1. Die schlechte Nachricht stimmte ihn traurig.
    — Kötü haber onu üzdü.
oy kullanmak
Bei einer Wahl seine Stimme abgeben.
Bir seçimde oyunu kullanmak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘oy kullanmak’ veya ‘oyunu vermek’ şeklinde kullanılır.
  1. In der letzten Wahl stimmte er für die neue Partei.
    — Son seçimde yeni partiye oy verdi.
oy vermek
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme für eine Option abgeben.
Bir oylama veya seçimde, tercih edilen seçenek için oy kullanmak.
  1. Wer hat für den Vorschlag gestimmt?
    — Kimler bu öneri için oy kullandı?
karşı oy kullanmak
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme gegen eine Option abgeben.
Bir oylama veya seçimde oyunu bir seçeneğe karşı kullanmak.
  1. Die Abgeordneten stimmten gegen das neue Gesetz.
    — Milletvekilleri yeni yasaya karşı oy kullandılar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stimme
du stimmst
er/sie/es stimmt
wir stimmen
ihr stimmt
sie/Sie stimmen
Präteritum претеритум
ich stimmte
du stimmtest
er/sie/es stimmte
wir stimmten
ihr stimmtet
sie/Sie stimmten
Imperativ императив
—
stimme (du)
—
stimmen wir
stimmt (ihr)
stimmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme
du stimmest
er/sie/es stimme
wir stimmen
ihr stimmet
sie/Sie stimmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte
du stimmtest
er/sie/es stimmte
wir stimmten
ihr stimmtet
sie/Sie stimmten
Partizip партицип
stimmend Präsens
gestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stimmen
zu stimmen
§Идиомы
§Однокоренные
dieStimme
ses
dieZustimmung
onay, kabul
stimmenvoll
atmosferik, uyumlu
§Связанные слова
entscheiden·wählen·vergleichen

Сообщить об ошибке