Straferlass — WBuch

помилование, освобождение от наказания

Die vollständige oder teilweise Streichung einer verhängten Strafe durch eine staatliche Autorität.

Полное или частичное аннулирование назначенного наказания государственным органом.

нейтральное

Der Präsident unterzeichnete den Straferlass für die Gefangenen.

— Президент подписал помилование для заключенных.
Ein vollständiger Straferlass wurde nach den Verhandlungen gewährt.

— После переговоров было предоставлено полное освобождение от наказания.

Синонимы

Антонимы

прощение грехов, помилование

Die Begnadigung oder die Vergebung einer Schuld oder Strafe, oft im religiösen oder übertragenen Sinne.

Прощение вины или наказания, часто в религиозном или возвышенном контексте.

возвышенное

Sie suchten nach einem göttlichen Straferlass für ihre Sünden.

— Они искали божественного прощения за свои грехи.