light verb, support verb
Ein Verb, das in Verbindung mit einem Substantiv eine Gefügebildung eingeht und seine eigentliche Bedeutung verliert (Funktionsverb, z. B. 'bringen' in 'in Erfahrung bringen').
A verb that forms a support verb construction with a noun, losing its primary meaning (light verb, e.g., 'make' in 'make a decision').
-
In diesem Satz fungiert 'treffen' als Streckverb.— In this sentence, 'make' functions as a light verb.
-
Das Wort 'kommen' kann als Streckverb verwendet werden.— The word 'come' can be used as a light verb.
-
In dem Gefüge 'eine Entscheidung treffen' ist 'treffen' das Streckverb.— In the construction 'to make a decision', 'make' is the light verb.