Störung — WBuch

§Значения

disturbance, malfunction, disruption

Ein unerwünschter Zustand, der einen normalen Ablauf oder Betrieb unterbricht.

An undesirable state that interrupts a normal process or operation.

нейтральное

Es gab eine technische Störung im Netzwerk.

— There was a technical malfunction in the network.
Die Störungen im Betriebsablauf müssen sofort behoben werden.

— The disruptions in the operating process must be fixed immediately.

Синонимы

disorder

Eine Abweichung von der normalen psychischen oder körperlichen Verfassung.

A deviation from a normal mental or physical state.

терминологическое

Die Ärztin diagnostizierte bei der Patientin eine leichte Störung.

— The doctor diagnosed a mild disorder in the patient.
Eine schwere Störung des Schlafes kann die Konzentration beeinträchtigen.

— A severe sleep disorder can impair concentration.

Синонимы

interference, disturbance

Ein störendes Geräusch oder ein Signal, das die Konzentration beeinträchtigt.

A sound or signal that impairs concentration or perception.

нейтральное

Eine ständige Störung durch den Lärm macht das Lernen sehr schwer.

— Constant disturbance from the noise makes studying very difficult.
Ich konnte wegen der Störung nicht schlafen.

— I couldn't sleep because of the disturbance.