Switch — WBuch

§Значения

przełącznik sieciowy

Ein Kopplungselement in Rechnernetzen, das Datenpakete zielgerichtet weiterleitet (Netzwerkweiche).

Element łączący w sieciach komputerowych, który celowo przekierowuje pakiety danych (przełącznik sieciowy).

нейтральное

Der Administrator installierte einen neuen Switch im Serverraum.

— Administrator zainstalował nowy switch w serwerowni.
Der neue Switch verbindet alle Computer im Büro miteinander.

— Nowy switch łączy ze sobą wszystkie komputery w biurze.

Синонимы

zmiana, przejście, switch

Der Wechsel, Umschwung oder Übergang von einem Zustand oder System zu einem anderen.

Zmiana, przemiana lub przejście z jednego stanu lub systemu do innego.

нейтральное

Der Switch auf die neue Software verlief problemlos.

— Przejście na nowe oprogramowanie przebiegło bez problemów.
Nach dem Switch in der Geschäftsführung änderten sich viele Regeln.

— Po zmianie w kierownictwie zmieniło się wiele reguł.

przegrupowanie portfela, zmiana alokacji aktywów

Ein Tauschgeschäft an der Börse, bei dem Wertpapiere umgeschichtet werden.

Transakcja wymienna na giełdzie, podczas której dokonuje się rebalansowania papierów wartościowych.

нейтральное

Der Investor vollzog einen schnellen Switch von Anleihen zu Aktien.

— Inwestor szybko przeszedł z obligacji na akcje.