Swing

[swɪŋ]

§ Грамматика

Genitiv

des Swings

Plural

die Swings

§Значения

swing

Eine Musikrichtung, die auf dem Swing-Rhythmus basiert und besonders in der Ära des Jazz populär war.

Gatunek muzyczny oparty na rytmie swingowym, który cieszył się szczególną popularnością w erze jazzu.

нейтральное

Er hört leidenschaftlich gerne alten Swing.

— Z wielkim zamiłowaniem słucha starych utworów swingowych.
Das Orchester spielte wunderbaren Swing.

— Orkiestra grała wspaniały swing.

Синонимы

taniec swing

Ein Tanzstil, der eng mit der Swing-Musik verbunden ist.

Styl tańca ściśle związany z muzyką swing.

нейтральное

Sie lernt gerade den Swing auf einer Tanzschule.

— Właśnie uczy się swinga w szkole tańca.
Der Swing macht die Party erst richtig lebendig.

— Swing sprawia, że impreza naprawdę ożywa.

swing, rytmiczne wyczucie

Ein rhythmisches Gefühl oder eine besondere Dynamik in der Musik.

Rytmiczne wyczucie lub szczególna dynamika w muzyce.

терминологическое

Der Schlagzeuger verleiht dem Stück den nötigen Swing.

— Perkusista nadaje utworowi niezbędny swing.
Ohne den richtigen Swing klingt die Musik flach.

— Bez odpowiedniego swingu muzyka brzmi płasko.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова