Switch — WBuch

§Значения

мережевий комутатор, комутатор

Ein Kopplungselement in Rechnernetzen, das Datenpakete zielgerichtet weiterleitet (Netzwerkweiche).

Елемент з’єднання в комп’ютерних мережах, який цілеспрямовано пересилає пакети даних (мережевий комутатор).

нейтральное

Der Administrator installierte einen neuen Switch im Serverraum.

— Адміністратор встановив новий комутатор у серверній кімнаті.
Der neue Switch verbindet alle Computer im Büro miteinander.

— Новий комутатор з’єднує всі комп’ютери в офісі між собою.

Синонимы

зміна, перехід, switch

Der Wechsel, Umschwung oder Übergang von einem Zustand oder System zu einem anderen.

Зміна, перехід або переорієнтація від одного стану чи системи до іншої.

нейтральное

Der Switch auf die neue Software verlief problemlos.

— Перехід на нове програмне забезпечення пройшов без проблем.
Nach dem Switch in der Geschäftsführung änderten sich viele Regeln.

— Після зміни керівництва змінилося багато правил.

фінансовий перерозподіл, коригування портфеля

Ein Tauschgeschäft an der Börse, bei dem Wertpapiere umgeschichtet werden.

Операція обміну на біржі, під час якої відбувається перерозподіл цінних паперів.

нейтральное

Der Investor vollzog einen schnellen Switch von Anleihen zu Aktien.

— Інвестор швидко перейшов від облігацій до акцій.