Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Takt

[takt]
§ Грамматика
Genitiv
des Taktes
Plural
die Takte
§Значения
takt
Ein regelmäßiger Rhythmus oder Schlag, der die Zeit oder Bewegung bestimmt.
Regularny rytm lub uderzenie, które określa czas lub ruch.
нейтральное
  1. Der Schlagzeuger hält den Takt.
    — Perkusista utrzymuje rytm.
  2. Die Musik wechselte plötzlich den Takt.
    — Muzyka nagle zmieniła rytm.
Синонимы
derRhythmus·derSchlag
tempo, cadencja, interwał
Das Maß oder die Geschwindigkeit, in der etwas geschieht oder wiederholt wird.
Miara lub szybkość, z jaką coś się dzieje lub powtarza.
нейтральное
  1. Die Maschinen arbeiten in einem festen Takt.
    — Maszyny pracują w stałym rytmie.
  2. Wir müssen den Takt der Produktion erhöhen.
    — Musimy przyspieszyć tempo produkcji.
Синонимы
dasFeingefühl·dieDiplomatie
wyczucie rytmu
Das Gespür für Rhythmus oder die Fähigkeit, sich rhythmisch zu bewegen.
Wyczucie rytmu lub zdolność do rytmicznego poruszania się.
нейтральное
  1. Sie hat ein ausgezeichnetes Gefühl für den Takt.
    — Ma doskonałe wyczucie rytmu.
  2. Ohne den richtigen Takt wirkt der Tanz seltsam.
    — Bez odpowiedniego rytmu taniec wygląda dziwnie.
§Идиомы
§Однокоренные
taktvoll
taktowny, dyplomatyczny
taktlos
beztaktowny, niewrażliwy
taktieren
wyznaczać czas, koordynować
taktgebend
wyznaczający rytm, rytmiczny
§Связанные слова
derRhythmus·dasTempo·dasMaß

Сообщить об ошибке