Talfahrer

[ˈtaːlˌfaːʁɐ]

По слогам tal|fah|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Talfahrers

Plural

die Talfahrer

§Значения

passenger (descending in a cable car)

Eine Person, die mit einem Seilfahrzeug, wie einer Seilbahn, ins Tal fährt.

A person traveling down a slope in a cable car or lift.

нейтральное

Die Talfahrer warten an der Station auf die nächste Gondel.

— Passengers are waiting for the next gondola at the station.
Viele Talfahrer genießen die Aussicht während der Fahrt.

— Many passengers enjoy the view during the descent.

Синонимы

Антонимы

beneficiary of a downturn

Eine Person, die von einem wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Aufschwung profitiert, während andere absteigen.

Someone who profits from an economic decline or a downward trend.

нейтральное

☞ Metaphorical usage.

In der Krise gab es einige Talfahrer, die reich wurden.

— During the crisis, there were some beneficiaries of the downturn who became wealthy.
Er gilt als ein typischer Talfahrer in diesen unsicheren Zeiten.

— He is considered a typical beneficiary of the downturn in these uncertain times.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова