baile Eine rhythmische Bewegung des Körpers zu Musik. Un movimiento rítmico del cuerpo al compás de la música. нейтральное Der Tanz war sehr elegant. — El baile fue muy elegante. Sie lernten einen neuen Tanz. — Aprendieron un baile nuevo. Синонимы derReigen
baile, fiesta Ein festliches Ereignis oder eine Veranstaltung, bei der getanzt wird. Un evento o celebración festiva en la que se baila. нейтральное Wir gehen heute Abend zum Tanz. — Esta noche vamos a bailar. Der Tanz fand im großen Saal statt. — El baile tuvo lugar en el salón principal.
baile (ritual, metafórico) Eine bestimmte Art von Bewegung oder ein ritueller Ablauf (oft übertragen). Un tipo específico de movimiento o un procedimiento ritual (a menudo en sentido figurado). возвышенное Es war ein Tanz um die Macht. — Fue una lucha por el poder.