Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Tarif

[taˈriːf]
По слогам ta|rif
§ Грамматика
Genitiv
des Tarifs
Plural
die Tarife
§Значения
tariff, rate, price list
Eine vertraglich vereinbarte Preisgestaltung oder Gebührenordnung für Dienstleistungen.
A fixed schedule of prices or fees for services.
нейтральное
  1. Der neue Tarif für die Postsendungen tritt morgen in Kraft.
    — The new tariff for mailings comes into effect tomorrow.
  2. Wir müssen den aktuellen Tarif für die Gebühren prüfen.
    — We must check the current rate for the fees.
collective agreement, wage scale
Eine kollektivrechtliche Vereinbarung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über Arbeitsbedingungen.
An agreement regarding wages and working conditions.
терминологическое
☞ Often implies a collective bargaining agreement.
  1. Die Gewerkschaft verhandelt über einen besseren Tarif.
    — The union is negotiating a better collective agreement.
  2. Der Tarif regelt die Arbeitszeiten der Mitarbeiter.
    — The wage agreement regulates the employees' working hours.
plan, package, rate plan
Eine Auswahl an verschiedenen Preisoptionen oder Paketen, oft bei Mobilfunk- oder Stromanbietern.
A specific service plan or subscription option.
нейтральное
  1. Welcher Tarif ist für mein Smartphone am besten?
    — Which plan is best for my smartphone?
  2. Ich habe meinen Tarif gewechselt, um Geld zu sparen.
    — I changed my rate plan to save money.
§Идиомы
  • unter Tarif arbeiten
    — to work under a collective agreement
§Однокоренные
tariflich
tariff-based, according to collective agreement
tarifieren
to tariff, to price
dieTarifverhandlung
collective bargaining
derTarifvertrag
collective agreement
§Связанные слова
derLohn·dieGebühr·dieVerhandlung

Сообщить об ошибке