Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Tempelmauer

[ˈtɛmpəlˌmaʊ̯ɐ]
По слогам tem|pel|mau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Tempelmauer
Plural
die Tempelmauern
§Значения
mur świątynny
Eine massive Mauer, die einen Tempel umschließt oder als Teil der Tempelanlage dient.
Potężny mur, który otacza świątynię lub stanowi jej część.
нейтральное
  1. Die alte Tempelmauer ist mit feinen Reliefs verziert.
    — Stara ściana świątyni jest ozdobiona delikatnymi reliefami.
  2. Die Archäologen untersuchten die beschädigte Tempelmauer.
    — Archeolodzy badali uszkodzony mur świątyni.
bariera dla tego, co święte
Eine metaphorische Barriere, die den Zugang zum Heiligen oder Spirituellen verhindert.
Metaforyczna bariera, która uniemożliwia dostęp do tego, co święte lub duchowe.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście poetyckim lub religijnym.
  1. Seine Zweifel waren wie eine Tempelmauer vor seinem Glauben.
    — Jego wątpliwości były niczym mur świątynny przed jego wiarą.
§Однокоренные
derTempel
świątynia
dieMauer
mur, murarka
mauernd
związane z murarstwem, budowanie murów
tempeln
ubóstwiać, uważać za bóstwo
§Связанные слова
dasHeiligtum·derSchrein·derWehrgang·dasMonument

Сообщить об ошибке