Theaterstück

[teˈaːtɐˌʃtʏk]

По слогам the|a|ter|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Theaterstücks

Plural

die Theaterstücke

§Значения

obra, pieza teatral

Ein dramatisches Werk, das für die Aufführung auf einer Bühne geschrieben wurde.

Una obra dramática que fue escrita para ser representada en un escenario.

нейтральное

Der Schauspieler liest das neue Theaterstück laut vor.

— El actor lee en voz alta la nueva obra de teatro.
Dieses Theaterstück wurde gestern Abend erfolgreich aufgeführt.

— Esta obra de teatro se representó con éxito anoche.
Wir haben zwei Theaterstücke im Programm.

— Tenemos dos obras de teatro en el programa.

Синонимы

drama, teatralidad, escena

Eine übertriebene, künstliche oder unnatürliche Art des Verhaltens oder der Darstellung.

Una forma exagerada, artificial o antinatural de comportarse o de representarse.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un drama innecesario.

Hör auf mit diesem Theaterstück!

— ¡Deja ya esa pantomima!
Er macht immer ein großes Theaterstück um Kleinigkeiten.

— Siempre hace un gran drama por cosas insignificantes.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова