Ticket — Wörterbuch

билет

Ein Dokument oder eine Karte, die die Erlaubnis zum Befahren eines Verkehrsmittels oder zum Eintritt in eine Veranstaltung gewährt.

Документ, дающий право на проезд или вход.

нейтральное

Ich habe mein Ticket für die Bahn bereits online gekauft.

— Я уже купил свой билет на поезд онлайн.
Bitte zeigen Sie Ihr Ticket beim Einsteigen vor.

— Пожалуйста, предъявите ваш билет при посадке.
Die Preise für das Ticket sind stark gestiegen.

— Цены на билет сильно выросли.

Синонимы

тикет, заявка

Ein digitaler Beleg oder eine Meldung in einem IT-System zur Dokumentation eines Problems oder einer Anfrage.

Заявка в системе технической поддержки.

терминологическое

☞ Используется в контексте IT-поддержки.

Der Techniker hat das Ticket gestern bearbeitet.

— Техник обработал заявку вчера.
Wir müssen ein neues Ticket für diesen Fehler eröffnen.

— Нам нужно открыть новый тикет по этой ошибке.