Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Trabantenwort

[traˈbantənˌvɔʁt]
По слогам tra|ban|ten|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Trabantenworts
Plural
die Trabantenwörter
§Значения
słowo towarzyszące
Ein Wort, das als Begleitwort oder Zusatz zu einem anderen Wort verwendet wird, um dessen Bedeutung zu präzisieren oder zu ergänzen.
Słowo, które używane jest jako słowo towarzyszące lub dodatek do innego słowa w celu precyzowania lub uzupełnienia jego znaczenia.
терминологическое
  1. Das Trabantenwort dient hier zur näheren Bestimmung des Substantivs.
    — Słowo określające służy tu do precyzyjnego określenia rzeczownika.
  2. Man kann das Trabantenwort oft weglassen, ohne den Kernsatz zu zerstören.
    — Często można pominąć słowo towarzyszące, nie niszcząc przy tym zdania głównego.
Синонимы
językowy słowo satelickie, słowo zależne
In der Linguistik ein Wort, das in einer syntaktischen Beziehung zu einem Hauptwort steht, aber keine eigenständige syntaktische Funktion übernimmt.
W lingwistyce słowo, które pozostaje w relacji składniowej z rzeczownikiem, lecz nie pełni żadnej samodzielnej funkcji składniowej.
терминологическое
  1. In dieser Analyse wird jedes Trabantenwort genau untersucht.
    — W tej analizie każde słowo pomocnicze jest dokładnie badane.
  2. Die Funktion des Trabantenwortes ist rein ergänzend.
    — Funkcja słowa towarzyszącego jest wyłącznie uzupełniająca.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке