translieren — WBuch

§Значения

переводить (текст)

Einen Text von einer Sprache in eine andere übertragen.

Переносить содержание текста с одного языка на другой.

нейтральное

Der Student translierte die schwierige Vorlesung ins Englische.

— Студент перевел сложную лекцию на английский язык.
Der Experte translierte das alte Manuskript sehr sorgfältig ins Deutsche.

— Эксперт очень тщательно перевел старинную рукопись на немецкий язык.

Синонимы

Антонимы

транспонировать

In der Musik: Eine Melodie oder ein Thema in eine andere Tonart übertragen.

Переносить музыкальную тему в другую тональность.

терминологическое

Der Komponist translierte das Thema in Moll.

— Композитор транспонировал тему в минор.
Kannst du diese Melodie translieren?

— Можешь ли ты транспонировать эту мелодию?

транслировать (математически)

In der Mathematik: Eine geometrische Figur durch eine Verschiebung an eine neue Position bringen.

Переносить геометрический объект в пространстве.

терминологическое

translierend	Präsens
transliert	Perfekt