Transfer — WBuch

§Значения

transfer, iletim

Der Vorgang des Übertragens von Daten, Informationen oder Werten von einem Ort oder System in ein anderes.

Bir yerden veya sistemden başka bir yere veya sisteme verilerin, bilgilerin veya değerlerin aktarılma süreci.

нейтральное

Der Transfer der Daten erfolgt über das Netzwerk.

— Verilerin aktarımı ağ üzerinden gerçekleşir.
Ein schneller Transfer der Dateien ist notwendig.

— Dosyaların hızlı bir şekilde aktarılması gerekmektedir.

Синонимы

transfer

Die Verschiebung oder Übertragung von Personen, meist im Kontext von Sportlern oder Mitarbeitern.

Kişilerin, çoğunlukla sporcuların veya çalışanların, yer değiştirmesi veya transferi.

нейтральное

Der Transfer des Spielers war sehr teuer.

— Oyuncunun transferi çok pahalıya mal oldu.
Die Fans diskutieren über den nächsten Transfer.

— Taraftarlar bir sonraki transfer hakkında tartışıyorlar.

Синонимы

transfer

Die Übertragung von Wissen, Fähigkeiten oder Technologien auf einen anderen Bereich.

Bilginin, becerilerin veya teknolojinin başka bir alana aktarılması.

терминологическое

Der Transfer von Forschungsergebnissen in die Praxis ist wichtig.

— Araştırma sonuçlarının uygulamaya aktarılması önemlidir.
Wir fördern den Transfer von Wissen zwischen den Abteilungen.

— Bölümler arasında bilgi aktarımını teşvik ediyoruz.