Transformation

§Значения

dönüşüm, metamorfoz

Ein grundlegender Prozess der Veränderung oder Umwandlung von Form, Gestalt oder Struktur.

Bir biçimin, şeklin veya yapının değişmesi ya da dönüşmesi sürecinin temel bir örneği.

нейтральное

Die Transformation der Raupe zum Schmetterling ist faszinierend.

— Tırtılın kelebeğe dönüşümü büyüleyicidir.
Wir beobachten eine tiefgreifende Transformation der Gesellschaft.

— Toplumda köklü bir dönüşüm gözlemliyoruz.

Синонимы

dönüşüm, çevirim

Ein technischer oder mathematischer Vorgang der Umformung von Daten, Signalen oder Zuständen.

Verilerin, sinyallerin veya durumların dönüştürülmesine ilişkin teknik veya matematiksel bir işlem.

терминологическое

Die mathematische Transformation der Daten erforderte viel Rechenleistung.

— Verilerin matematiksel dönüşümü çok fazla işlem gücü gerektirdi.
Eine schnelle Transformation des Signals ist notwendig.

— Sinyalin hızlı bir şekilde dönüştürülmesi gerekmektedir.

dönüşüm, yeniden yapılandırma

Die Umgestaltung eines Unternehmens oder einer Organisation hin zu neuen Strukturen.

Bir şirketin veya organizasyonun yeni yapılara doğru dönüştürülmesi.

терминологическое

☞ Genellikle ‘Dijital Dönüşüm’ bağlamında kullanılır.

Die digitale Transformation verändert die gesamte Branche.

— Dijital dönüşüm, tüm sektörü değiştiriyor.
Das Unternehmen plant eine strategische Transformation.

— Şirket, stratejik bir dönüşüm planlıyor.