Traumsymbol

[ˈtraʊ̯mˌzyːmbol]

По слогам traum|sy|m|bol

§ Грамматика

Genitiv

des Traumsymbols

Plural

die Traumsymbole

§Значения

символ сна

Ein Bild, ein Gegenstand oder eine Person, die in einem Traum erscheint und eine tiefere Bedeutung hat.

Образ или предмет, возникающий во сне и несущий скрытый смысл.

нейтральное

Ein fallendes Wasser kann ein wichtiges Traumsymbol sein.

— Падающая вода может быть важным символом сна.
Welches Traumsymbol hat dich in der Nacht begleitet?

— Какой символ сна сопровождал тебя этой ночью?

Синонимы

символ в сновидении

Ein Element in der Traumdeutung, das als Repräsentant für unbewusste Wünsche oder Ängste dient.

Элемент сновидения, представляющий бессознательные процессы.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте психоанализа.

Der Analytiker interpretierte jedes Traumsymbol sehr genau.

— Аналитик очень точно интерпретировал каждый символ сновидения.
In der Psychoanalyse ist das Traumsymbol ein Schlüssel zum Unbewussten.

— В психоанализе символ сновидения является ключом к бессознательному.

§Идиомы