Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tributpflicht

[ˈtʁibuːtˌpflɪçt]
По слогам tri|but|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Tributpflicht
Plural
§Значения
obligation to pay tribute
Die rechtliche oder politische Verpflichtung, Abgaben oder Tributzahlungen an eine andere Macht zu leisten.
The legal or political obligation to pay tribute or taxes to another power.
нейтральное терминологическое
  1. Die kleinen Staaten unterlagen einer strengen Tributpflicht.
    — The small states were subject to a strict obligation to pay tribute.
  2. Die Tributpflicht wurde durch den neuen Vertrag aufgehoben.
    — The obligation to pay tribute was abolished by the new treaty.
Синонимы
dieAbgabepflicht·dieZahlungsverpflichtung
obligation to pay a price
Die Notwendigkeit, eine bestimmte Leistung oder einen Preis als Anerkennung oder Kompensation zu erbringen.
The necessity of making sacrifices or paying a price for something.
возвышенное
  1. Der Erfolg brachte eine gewisse Tributpflicht an Zeit und Energie mit sich.
    — Success brought with it a certain obligation to pay a price in time and energy.
  2. Niemand entgeht der Tributpflicht, die das Alter fordert.
    — No one escapes the inevitable toll that old age demands.
§Сложные слова
Tributpflichtigkeit
the state of being subject to tribute obligation
§Однокоренные
derTribut
tribute
pflichtig
obligated
diePflicht
duty, obligation
verpflichten
to obligate
pflichtbewusst
dutiful
§Связанные слова
dieAbgabe·dieUnterwerfung·dieSteuer

Сообщить об ошибке