Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tributpflicht

[ˈtʁibuːtˌpflɪçt]
По слогам tri|but|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Tributpflicht
§Значения
obligación de tributo
Die rechtliche oder politische Verpflichtung, Abgaben oder Tributzahlungen an eine andere Macht zu leisten.
La obligación legal o política de efectuar pagos o tributos a otra potencia.
нейтральное терминологическое
  1. Die kleinen Staaten unterlagen einer strengen Tributpflicht.
  2. Die Tributpflicht wurde durch den neuen Vertrag aufgehoben.
Синонимы
dieAbgabepflicht·dieZahlungsverpflichtung
obligación de pagar un precio
Die Notwendigkeit, eine bestimmte Leistung oder einen Preis als Anerkennung oder Kompensation zu erbringen.
La necesidad de proporcionar un determinado servicio o precio como reconocimiento o compensación.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a víctimas o costos inevitables.
  1. Der Erfolg brachte eine gewisse Tributpflicht an Zeit und Energie mit sich.
  2. Niemand entgeht der Tributpflicht, die das Alter fordert.
§Однокоренные
derTribut
tributo, impuesto
pflichtig
obligados, vinculados
diePflicht
deber, obligación
verpflichten
obligar, vincular
pflichtbewusst
cumplidor, concienzudo
§Связанные слова
dieAbgabe·dieUnterwerfung·dieSteuer

Сообщить об ошибке