Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Tributpflicht

[ˈtʁibuːtˌpflɪçt]
По слогам tri|but|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Tributpflicht
§Значения
obligation de tribut
Die rechtliche oder politische Verpflichtung, Abgaben oder Tributzahlungen an eine andere Macht zu leisten.
L’obligation juridique ou politique de verser des impôts ou des tributs à une autre puissance.
нейтральное терминологическое
  1. Die kleinen Staaten unterlagen einer strengen Tributpflicht.
  2. Die Tributpflicht wurde durch den neuen Vertrag aufgehoben.
obligation de payer
Die Notwendigkeit, eine bestimmte Leistung oder einen Preis als Anerkennung oder Kompensation zu erbringen.
La nécessité de fournir une prestation ou de verser un prix en guise de reconnaissance ou de compensation.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des sacrifices ou des coûts inévitables.
  1. Der Erfolg brachte eine gewisse Tributpflicht an Zeit und Energie mit sich.
  2. Niemand entgeht der Tributpflicht, die das Alter fordert.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке