Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

trinken

[ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas trinken A— bir şeyler içmek
„Er trinkt jeden Morgen einen Kaffee."
trinken aus etwas D— bir şeyden içmek
„Sie trinkt aus einem Glas."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
trinken
Präteritum
trank
Partizip II
hat getrunken
§Значения
i̇çmek
Eine Flüssigkeit in den Mund nehmen und schlucken.
Bir sıvıyı ağıza alıp yutmak.
нейтральное
  1. Das Kind trinkt gerne warmen Tee.
    — Çocuk sıcak çayı içmeyi sever.
  2. Hast du genug Wasser getrunken?
    — Yeterince su içtin mi?
Синонимы
genießen
Антонимы
essen
alkol içmek
Alkoholische Getränke regelmäßig oder in großen Mengen konsumieren.
Alkollü içecekleri düzenli olarak veya büyük miktarlarda tüketmek.
нейтральное
☞ Alkol kastedildiğinde genellikle nesne olmadan kullanılır.
  1. Er trinkt seit Jahren zu viel.
    — Yıllardır fazla miktarda içki içiyor.
  2. Wir haben gestern Abend viel getrunken.
    — Dün akşam çok içtik.
emmek
Etwas (z. B. Wasser) aufsaugen oder in sich aufnehmen.
Bir şeyi (örneğin suyu) emmek veya içine çekmek.
возвышенное
☞ Metaforik kullanım.
  1. Die Wüste trinkt das Wasser der Flut.
    — Çöl, sel sularını içer.
i̇çmek (bir kaptan)
Eine Flüssigkeit direkt aus einem Behälter (Glas, Flasche o. Ä.) trinken.
Bir kaptan (bardak, şişe vb.) doğrudan sıvı içmek.
  1. Sie trinkt aus einem Glas.
    — O, bir bardaktan içiyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trinke
du trinkst
er/sie/es trinkt
wir trinken
ihr trinkt
sie/Sie trinken
Präteritum претеритум
ich trank
du trankst
er/sie/es trank
wir tranken
ihr trankt
sie/Sie tranken
Imperativ императив
—
trink (du)
—
trinken wir
trinkt (ihr)
trinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trinke
du trinkest
er/sie/es trinke
wir trinken
ihr trinket
sie/Sie trinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tränke
du tränkest
er/sie/es tränke
wir tränken
ihr tränket
sie/Sie tränken
Partizip партицип
trinkend Präsens
getrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
trinken
zu trinken
§Идиомы
  • einen Schluck trinken nehmen
    — Bir yudum almak
  • etwas zu trinken geben
    — Birine içecek bir şey ikram etmek
§Однокоренные
derTrank
içecek
dasTrinkgelage
aşırı içki içme, şölen
ertrinken
boğulmak
§Связанные слова
schlucken·genießen·nähren
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Trinken

[ˈtʁɪŋkən]
По слогам trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Trinkens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
i̇çme, içmek eylemi
Der Vorgang oder die Tätigkeit des Aufnehmens von Flüssigkeiten.
Sıvıları emme işlemi veya eylemi.
нейтральное
  1. Das Trinken von kaltem Wasser im Sommer ist erfrischend.
    — Yazın soğuk su içmek ferahlatıcıdır.
  2. Regelmäßiges Trinken ist wichtig für die Gesundheit.
    — Düzenli içmek sağlık için önemlidir.
Синонимы
derGenuss
i̇çki içme, alkol tüketimi
Der Konsum von alkoholischen Getränken, oft in sozialem Kontext.
Alkollü içeceklerin tüketimi; genellikle sosyal bir bağlamda.
нейтральное
☞ Genellikle alkol tüketimi anlamında kullanılır.
  1. Sein übermäßiges Trinken bereitet der Familie Sorgen.
    — Aşırı içki tüketimi ailesini endişelendiriyor.
  2. Das gemeinsame Trinken stärkte die Freundschaft.
    — Birlikte içmek dostluğu pekiştirdi.
Синонимы
derAlkoholismus
§Идиомы
  • etwas zu trinken geben
    — Birine içecek bir şey vermek
  • das Trinken übertreiben
    — Aşırı derecede içki tüketmek
§Однокоренные
trinkbar
i̇çilebilir
derTrinkspruch
şerefe
dasTrinkgelage
aşırı içki içme, şölen
§Связанные слова
dieFlüssigkeit·dasGetränk·derDurst

Сообщить об ошибке