Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umarbeitung

[ˈʊmʔarˌbaɪ̯tʊŋ]
По слогам um|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Umarbeitung
Plural
die Umarbeitungen
§Значения
adaptation, reworking
Die Änderung oder Anpassung eines bestehenden Textes, Musikstücks oder Werkes.
The modification or adaptation of an existing text, musical piece, or work.
нейтральное
  1. Die Umarbeitung des Klassikers dauerte mehrere Monate.
    — The reworking of the classic took several months.
  2. Diese neue Umarbeitung des Liedes klingt modern.
    — This new adaptation of the song sounds modern.
Синонимы
dieÜberarbeitung·dieBearbeitung·dieModifikation
remodeling, restructuring
Der Prozess der Umgestaltung oder Modifikation von Strukturen oder Abläufen.
The process of reshaping or modifying structures or processes.
терминологическое
  1. Eine grundlegende Umarbeitung der Prozesse ist notwendig.
    — A fundamental restructuring of the processes is necessary.
  2. Die Umarbeitungen der internen Abläufe zeigten erste Erfolge.
    — The remodeling of internal processes showed initial success.
§Сложные слова
Textumarbeitung
text reworking
Planumarbeitung
plan revision
Inhaltsumarbeitung
content reworking
Umarbeitungsphase
reworking phase
Umarbeitungsbedarf
need for reworking
§Однокоренные
umarbeiten
to rework, to remodel
bearbeiten
to edit, to process
dieArbeit
work
derArbeiter
worker
arbeitssam
industrious
§Связанные слова
dieÄnderung·dieAnpassung·dieTransformation

Сообщить об ошибке