Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umarbeitung

[ˈʊmʔarˌbaɪ̯tʊŋ]
По слогам um|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Umarbeitung
Plural
die Umarbeitungen
§Значения
adaptacja, przeróbka
Die Änderung oder Anpassung eines bestehenden Textes, Musikstücks oder Werkes.
Zmiana lub dostosowanie istniejącego tekstu, utworu muzycznego lub dzieła.
нейтральное
  1. Die Umarbeitung des Klassikers dauerte mehrere Monate.
    — Przeróbka tego klasyka zajęła kilka miesięcy.
  2. Diese neue Umarbeitung des Liedes klingt modern.
    — Ta nowa aranżacja piosenki brzmi nowocześnie.
Синонимы
dieÜberarbeitung·dieBearbeitung·dieModifikation
przeróbka, restrukturyzacja
Der Prozess der Umgestaltung oder Modifikation von Strukturen oder Abläufen.
Proces przekształcania lub modyfikacji struktur lub procesów.
терминологическое
  1. Eine grundlegende Umarbeitung der Prozesse ist notwendig.
    — Konieczna jest fundamentalna reorganizacja procesów.
  2. Die Umarbeitungen der internen Abläufe zeigten erste Erfolge.
    — Przeprowadzone zmiany w wewnętrznych procesach przyniosły pierwsze rezultaty.
§Однокоренные
umarbeiten
przerobić, udoskonalić
bearbeiten
przetwarzać, obrabiać
dieArbeit
praca, zatrudnienie
arbeitssam
pracowita, wytrwała
§Связанные слова
dieÄnderung·dieAnpassung·dieTransformation

Сообщить об ошибке