Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Umarbeitung

[ˈʊmʔarˌbaɪ̯tʊŋ]
По слогам um|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Umarbeitung
Plural
die Umarbeitungen
§Значения
uyarlama, yeniden işleme
Die Änderung oder Anpassung eines bestehenden Textes, Musikstücks oder Werkes.
Mevcut bir metnin, müzik parçasının veya eserin değiştirilmesi ya da uyarlanması.
нейтральное
  1. Die Umarbeitung des Klassikers dauerte mehrere Monate.
    — Bu klasik eserin yeniden işlenmesi birkaç ay sürdü.
  2. Diese neue Umarbeitung des Liedes klingt modern.
    — Bu şarkının yeni düzenlemesi modern bir hava taşıyor.
Синонимы
dieÜberarbeitung·dieBearbeitung·dieModifikation
yeniden yapılandırma, düzenleme
Der Prozess der Umgestaltung oder Modifikation von Strukturen oder Abläufen.
Yapıların veya süreçlerin dönüştürülmesi veya değiştirilmesi süreci.
терминологическое
  1. Eine grundlegende Umarbeitung der Prozesse ist notwendig.
    — Süreçlerde köklü bir revizyon gereklidir.
  2. Die Umarbeitungen der internen Abläufe zeigten erste Erfolge.
    — İç süreçlerde yapılan iyileştirmeler ilk sonuçlarını verdi.
§Однокоренные
umarbeiten
yeniden düzenlemek, iyileştirmek
bearbeiten
işlemek, işleme yapmak
dieArbeit
iş, çalışma
arbeitssam
çalışkan, gayretli
§Связанные слова
dieÄnderung·dieAnpassung·dieTransformation

Сообщить об ошибке