Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Umweg

[ˈʊmˌveːk]
По слогам um|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Umwegs
Plural
die Umwege
§Значения
detour, roundabout way
Eine längere Strecke, die man zurücklegt, weil der direkte Weg nicht möglich oder nicht verfügbar ist.
A longer route taken because the direct path is unavailable.
нейтральное
  1. Wegen der Baustelle mussten wir einen langen Umweg fahren.
    — Because of the construction site, we had to take a long detour.
  2. Der Umweg über das Dorf war viel zu weit.
    — The detour via the village was much too far.
Синонимы
indirect approach, roundabout way
Ein längerer oder indirekter Weg, der nicht direkt zum Ziel führt.
A longer or indirect path that does not lead directly to the destination.
нейтральное
  1. Er wählte einen komplizierten Umweg, um die Wahrheit zu erfahren.
    — He took a complicated indirect route to find out the truth.
  2. Warum machen wir diesen unnötigen Umweg?
    — Why are we taking this unnecessary roundabout way?
§Идиомы
§Сложные слова
Umwegbeschreibung
description of a detour
Umwegstrecke
detour route
Umwegfahrt
detour drive
Umwegvermeidung
avoidance of detours
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке