Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Unband

[ˈʊnˌbant]
По слогам un|band
§ Грамматика
Genitiv
des Unbands
Plural
die Unbände
§Значения
rozwiązywać, odwiązywać
Zustand der Zügellosigkeit oder Ungebundenheit; Mangel an Beherrschung oder Ordnung.
Stan bezładku lub swobody; brak opanowania lub porządku.
нейтральное
  1. Das Fest endete in einem völligen Unband.
    — Uroczystość zakończyła się całkowitym rozpasaniem.
  2. Das Unband der Jugend führte oft zu wilden Abenteuern.
    — Bezgraniczna swoboda młodości często prowadziła do dzikich przygód.
Синонимы
lösen·entwirren
Антонимы
umbinden·festbinden
rozwiązywać, uwalniać
Ein Manuskript oder Buch, das noch nicht gebunden ist; ein ungebundenes Werk.
Rękopis lub książka, która nie została jeszcze oprawiona; dzieło nieoprawione.
возвышенное
  1. Das alte Manuskript lag als Unband auf dem Tisch, bereit zur Bindung.
    — Stary manuskrypt leżał na stole w postaci luźnych kart, gotowy do oprawienia.
  2. Nachdem die Verträge gekündigt waren, genossen die Partner das Unband der gegenseitigen Verpflichtungen.
    — Po rozwiązaniu umów partnerzy cieszyli się brakiem wzajemnych zobowiązań.
§Однокоренные
binden
wiązać
dasBand
wstążka, taśma
dieBindung
więź, przywiązanie
gebunden
związany, przywiązany
§Связанные слова
knoten·verknüpfen

Сообщить об ошибке