Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unbeholfenheit

[ˈʊnbəˌhɔlfn̩haɪ̯t]
По слогам un|be|hol|fen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbeholfenheit
Plural
§Значения
clumsiness, awkwardness
Mangel an Geschicklichkeit oder Eleganz bei körperlichen Bewegungen.
Physical lack of dexterity or grace in movement.
нейтральное
  1. Seine Unbeholfenheit beim Tanzen war offensichtlich.
    — His clumsiness while dancing was obvious.
  2. Trotz seiner Unbeholfenheit versuchte er, die Gläser zu halten.
    — Despite his clumsiness, he tried to hold the glasses.
Синонимы
dieUngeschicklichkeit·dieTölpelhaftigkeit·dieSchüchternheit
social awkwardness, ineptitude
Mangel an sozialer Sicherheit oder diplomatischer Geschicklichkeit im Umgang mit anderen.
Lack of social grace or tact in communication.
нейтральное
  1. Ihre Unbeholfenheit in Gesprächen machte sie sehr schüchtern.
    — Her social awkwardness in conversations made her very shy.
  2. Man merkte seine Unbeholfenheit bei der Antwort.
    — His awkwardness was noticeable when he answered.
Антонимы
dieGeschicklichkeit·dieSicherheit·Behendigkeit
§Однокоренные
unbeholfen
awkward, clumsy
behelfen
to manage, to make do
sich behelfen
to make do with something
derBehelf
remedy, makeshift
§Связанные слова
derTollpatsch·dieSchadenfreude·diePeinlichkeit

Сообщить об ошибке