Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Unfähigkeit

[ˈʊnfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам un|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unfähigkeit
Plural
die Unfähigkeiten
§Значения
нездатність, некомпетентність
Das Fehlen von Kompetenz, Geschick oder der Fähigkeit, eine bestimmte Aufgabe zu bewältigen.
Відсутність компетентності, вміння чи здатності виконати певне завдання.
нейтральное
  1. Seine Unfähigkeit zu entscheiden war offensichtlich.
    — Його нездатність приймати рішення була очевидною.
  2. Die Unfähigkeit der Regierung führte zu Protesten.
    — Нездатність уряду спричинила протести.
  3. Man kann seine Unfähigkeit nicht länger ignorieren.
    — Неможливо більше ігнорувати його некомпетентність.
Синонимы
dasUnvermögen·dieUnzulänglichkeit
Антонимы
dieFähigkeit·dieKompetenz
недієздатність, правова недієздатність
Der rechtliche oder formale Zustand, bestimmte Rechte oder Pflichten nicht ausüben zu können.
Правовий або формальний стан, за якого неможливо здійснювати певні права чи обов’язки.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Die rechtliche Unfähigkeit wurde im Urteil festgestellt.
    — У рішенні суду було встановлено правову недієздатність.
  2. Wegen seiner Unfähigkeit darf er keine Verträge unterschreiben.
    — Через свою некомпетентність він не має права підписувати договори.
§Идиомы
§Однокоренные
fähig
здатний, компетентний
befähigen
надавати можливість, уповноважувати, кваліфікувати
unfähig
нездатний, не може
dieFähigkeit
здатність, вміння
§Связанные слова
derMangel·dieSchwäche·dasDefizit

Сообщить об ошибке