Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Unfall

[ˈʊnˌfal]
По слогам un|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Unfalls
Plural
die Unfälle
§Значения
нещасний випадок
Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das zu Schaden, Verletzungen oder Sachschäden führt.
Раптова, несподівана подія, яка призводить до шкоди, травм або пошкодження майна.
нейтральное
  1. Es gab einen schweren Unfall auf der Autobahn.
    — На автомагістралі сталася серйозна аварія.
  2. Der Unfall geschah in der Nacht.
    — Нещасний випадок стався вночі.
  3. Er erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.
    — Він отримав легкі поранення в аварії.
Синонимы
derZusammenstoß·dasUnglück
випадок, збіг обставин
Ein glücklicher Zufall oder ein unerwartetes Ereignis mit positivem Ausgang.
Щаслива випадковість або несподівана подія з позитивним результатом.
возвышенное
☞ У сучасній повсякденній мові це значення зустрічається рідко; здебільшого нещасний випадок має негативне забарвлення.
  1. Es war ein glücklicher Unfall, dass wir uns trafen.
    — Це була щаслива випадковість, що ми зустрілися.
§Идиомы
§Однокоренные
unfallartig
раптовий, випадковий
unfallfrei
безаварійний, без нещасних випадків
unfallvermeidbar
неминучий, неминуча аварія
§Связанные слова
dieKatastrophe·dasEreignis·derSchaden

Сообщить об ошибке