Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Unfall

[ˈʊnˌfal]
По слогам un|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Unfalls
Plural
die Unfälle
§Значения
wypadek
Ein plötzliches, unerwartetes Ereignis, das zu Schaden, Verletzungen oder Sachschäden führt.
Nagłe, nieoczekiwane zdarzenie, które powoduje szkody, obrażenia lub uszkodzenia mienia.
нейтральное
  1. Es gab einen schweren Unfall auf der Autobahn.
    — Na autostradzie doszło do poważnego wypadku.
  2. Der Unfall geschah in der Nacht.
    — Wypadek wydarzył się w nocy.
  3. Er erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen.
    — W wypadku doznał lekkich obrażeń.
Синонимы
derZusammenstoß·dasUnglück
szczęśliwy przypadek
Ein glücklicher Zufall oder ein unerwartetes Ereignis mit positivem Ausgang.
Szczęśliwy przypadek lub nieoczekiwane wydarzenie o pozytywnym wyniku.
возвышенное
☞ W współczesnym języku potocznym to znaczenie występuje rzadko; zazwyczaj wypadek ma negatywne konotacje.
  1. Es war ein glücklicher Unfall, dass wir uns trafen.
    — To był szczęśliwy przypadek, że się spotkaliśmy.
§Идиомы
§Однокоренные
unfallartig
przypadkowy, jak w wypadku
unfallfrei
bez wypadków, bez nieprzyjemnych incydentów
unfallvermeidbar
nieunikniony, nieunikniony wypadek
§Связанные слова
dieKatastrophe·dasEreignis·derSchaden

Сообщить об ошибке