Unregelmäßigkeit

§Значения

irregularity, inconsistency

Das Fehlen einer gleichmäßigen Struktur, Ordnung oder eines festen Musters.

The lack of a steady rhythm or pattern.

нейтральное

Die Unregelmäßigkeit des Herzschlags besorgte die Ärzte.

— The irregularity of the heartbeat concerned the doctors.
Es gibt eine gewisse Unregelmäßigkeit im Zeitplan.

— There is a certain irregularity in the schedule.

Синонимы

irregularity, anomaly, violation

Ein Verstoß gegen bestehende Regeln, Gesetze oder festgelegte Abläufe.

A deviation from established rules or norms.

нейтральное

Die Prüfer entdeckten eine finanzielle Unregelmäßigkeit.

— The auditors discovered a financial irregularity.
Jede Unregelmäßigkeit im Protokoll muss gemeldet werden.

— Every irregularity in the protocol must be reported.

Антонимы

irregularity, unevenness

Ein ungleichmäßiger oder unebener Verlauf einer Oberfläche oder eines Prozesses.

Unevenness of a surface or a process.

нейтральное

Die Unregelmäßigkeiten der Oberfläche wurden durch Schleifen beseitigt.

— The irregularities of the surface were removed by sanding.
Man sieht die Unregelmäßigkeit der Mauer deutlich.

— The irregularity of the wall is clearly visible.