Unruhe — WBuch

§Значения

niepokój, niecierpliwość

Ein Zustand der inneren Nervosität, Unruhe oder emotionalen Instabilität.

Stan wewnętrznego zdenerwowania, niepokoju lub emocjonalnej niestabilności.

нейтральное

Die Nachricht versetzte ihn in tiefe Unruhe.

— Ta wiadomość wprawiła go w głęboki niepokój.
Sie konnte wegen der Unruhe nicht schlafen.

— Z powodu niepokoju nie mogła zasnąć.

Синонимы

niepokoje, zamieszki, nieład

Ein Zustand des öffentlichen oder sozialen Aufruhrs, Unordnung oder Unfriedens.

Stan publicznych lub społecznych zamieszek, nieładu lub braku pokoju.

нейтральное

Die politischen Ereignisse sorgten für soziale Unruhe.

— Wydarzenia polityczne wywołały niepokoje społeczne.
In der Stadt herrschte große Unruhe.

— W mieście panował wielki niepokój.

Антонимы

niestabilność, zaburzenia

Mangel an Ruhe oder Bewegung in einem System oder einer Umgebung.

Brak spokoju lub ruchu w systemie lub środowisku.

нейтральное

Die ständigen Schwankungen bringen Unruhe in den Markt.

— Ciągłe wahania wywołują niepokój na rynku.