Unregelmäßigkeit

§Значения

nieregularność, niespójność

Das Fehlen einer gleichmäßigen Struktur, Ordnung oder eines festen Musters.

Brak jednolitej struktury, porządku lub stałego wzorca.

нейтральное

Die Unregelmäßigkeit des Herzschlags besorgte die Ärzte.

— Nieregularność rytmu serca niepokoiła lekarzy.
Es gibt eine gewisse Unregelmäßigkeit im Zeitplan.

— W harmonogramie występuje pewna nieregularność.

Синонимы

nieregularność, anomalia, naruszenie

Ein Verstoß gegen bestehende Regeln, Gesetze oder festgelegte Abläufe.

Naruszenie istniejących reguł, przepisów lub ustalonych procedur.

нейтральное

Die Prüfer entdeckten eine finanzielle Unregelmäßigkeit.

— Inspektorzy wykryli nieprawidłowość finansową.
Jede Unregelmäßigkeit im Protokoll muss gemeldet werden.

— Każdą nieprawidłowość w protokole należy zgłosić.

Антонимы

nieregularność, nierówność

Ein ungleichmäßiger oder unebener Verlauf einer Oberfläche oder eines Prozesses.

Nierównomierny lub nierówny przebieg powierzchni lub procesu.

нейтральное

Die Unregelmäßigkeiten der Oberfläche wurden durch Schleifen beseitigt.

— Nierówności powierzchni usunięto poprzez szlifowanie.
Man sieht die Unregelmäßigkeit der Mauer deutlich.

— Widoczna jest wyraźna nierówność muru.