Unrechtmäßigkeit

[ˈʊnˌʁɛxtˌmɛːsɪçkaɪ̯t]

По слогам un|recht|mä|ßig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Unrechtmäßigkeit

§Значения

niezgodność z prawem, bezprawność

Der Zustand oder die Eigenschaft, gegen geltendes Recht oder Gesetze zu verstoßen.

Stan lub właściwość polegająca na naruszaniu obowiązującego prawa lub przepisów.

нейтральное терминологическое

Die Unrechtmäßigkeit der Entscheidung wurde gerichtlich festgestellt.

— Niezgodność decyzji z prawem została potwierdzona przez sąd.
Man muss die Unrechtmäßigkeit dieser Handlung prüfen.

— Należy sprawdzić, czy to działanie jest niezgodne z prawem.

Синонимы

Антонимы

niesprawiedliwość, bezprawie

Ein moralisches Unrecht oder eine Handlung, die gegen die Gerechtigkeit verstößt.

Niemoralna krzywda lub czyn sprzeczny z sprawiedliwością.

возвышенное

Er kämpfte zeitlebens gegen die Unrechtmäßigkeit des Systems.

— Przez całe życie walczył z niesprawiedliwością tego systemu.
Die Unrechtmäßigkeit dieses Urteils empfinden viele als schmerzhaft.

— Wielu uważa bezprawność tego wyroku za bolesną.

§Однокоренные

§Связанные слова